Será que há algo tão claro e justo no mundo que mereça viver?
Inaèe, ima li ièega tako jasnog i èistog da zaslužuje da postoji?
Vai queimar logo, ou não estaria tão claro.
Uskoro æe sunce zaæi, èim sad tako sija.
Harry, e' tão claro quanto os sinais na rodovia, 0 pássaro que atacou Laura Palmer é cliente deste consultório.
Molim? Jasno kao oznake na ogradi sa šiljcima, ptica koja je napala Loru Palmer, klijent je ove ambulante.
O futuro, sempre tão claro para mim... tornou-se uma estrada escura.
Buduænost, uvek tako jasna za mene... postala je crna kao autoput noæu.
Era tão claro, Jenny, que parecia haver dois céus, um em cima do outro.
Толико је било чисто, Џени изгледало је као да су ту два неба једно на другом.
Hoje tudo retornou à tona, tão claro como se tivesse acontecido ontem.
Danas mi se sve vratilo jasno kao da se juèe dogodilo.
E, de repente, tudo está tão claro que é ridículo.
Odjednom mi je sve jasno, toliko da je smešno.
E tudo estava tão claro, mas hoje parece bem mais complicado.
Sve je izgledalo jasno, ali danas osjeæam da je mnogo kompliciranije.
Sim, quando vejo o mundo que deixei para trás, tudo é tão claro para mim.
Da, kada se osvrnem na svet koji sam ostavila za sobom, Sve mi je tako jasno.
Mas se você para as pessoas lá naquele sol forte tentando mostrar-lhes aritmética bem, eles não poderão ver tão claro através do suor se acumulando em seus olhos do seu trabalho duro.
Ali zaustaviti ljude napolju na tom vruæem suncu i pokušati da im pokažete aritmetiku pa, oni ne mogu jasno da je vide kroz znoj koji se cedi niz njihove oèi od njihovog teškog rada.
Queria que não estivesse tão claro.
Samo bih volela da nije toliko svetlo.
Mas depois que vi a equação, tudo ficou tão claro.
A onda... jednaèina... Sve mi je bilo jasno.
Era tão... era tão claro antes.
Bilo je... bilo je tako jasno.
Estava tudo tão claro quando eu voltei.
Sve je bilo tako jasno kad sam se vratila.
É tão claro como a luz do dia.
Bilo je jasno kao nos na tvom licu.
Um olhar para você, e é tão claro como o dia.
Jedan pogled na tebe i sve je jasno kao dan.
Para mim, isso não é tão claro.
To i nije tako oèigledno za mene.
Quando estava conduzindo a frota para a Terra, tudo parecia estar tão claro.
Kada sam vodila flotu ka Zemlji, sve je bilo tako jasno.
Mas eu podia escutá-lo, tão claro, como posso escutá-la agora.
Ali èuo sam ga èisto kao da slušam tebe.
Deixando tão claro que não tenho direitos?
Da nisam previše uobražen kad nemam prava na to?
Estava tão claro há alguns minutos.
Bilo mi je tako jasno pre jednog momenta.
É tão claro para mim, mas não para você.
Sve mi je jasno. Vidim to iz aviona.
Vê-la pela primeira vez quando não está tão claro, sabe?
Idemo tek kada se smraèi... znaš veæ.
Não sou tão educado quanto você, não precisa deixar tão claro.
MOŽDA NISAM OBRAZOVAN KAO VI, NEŠTO ŠTO NASTOJITE DA ME PODSEÆATE.
Eu não acreditava, mas isso ficou tão claro.
Ni sam ne bih verovao, ali otkriveno je tako jasno.
Ouça, deixe tão claro quanto o cenário do apocalipse que acabei de descrever, depois inverta tudo e faça parecer bom.
Nek bude jasno kao ovo što rekoh, ali sve okreni na sreæan kraj.
No sul, de onde venho, dizemos que isso é tão claro quanto cachaça caseira.
Mi na jugu kažemo da je to jasno, èisto kao sveže peèena rakija.
De repente é tão claro que devemos seguir em frente.
Изненада је тако јасно да само треба да се радујемо.
Era tão claro que você queria outra coisa.
Ali uvek mi se èinilo kao da želiš nešto drugo.
Minha febre se foi, meus septos estão livres de pressão e o meu muco está tão claro quanto a Catarata Véu da Noiva.
Moje groznice više nema, moji sinusi nisu zapušeni, a moja slina je bistra kao Josemitski vodopadi.
Quando olho para trás agora desde esta alta colina de minha idade avançada, eu ainda posso ver as mulheres e crianças ensanguentadas amontoadas e espalhadas preenchendo a ravina tortuosa assim tão claro como quando eu os vi com olhos ainda jovens.
Sada, kada se osvrnem sa ovog visokog brega moje starosti, još uvek mogu videti zaklane žene i decu kako leže na gomili ili razbacani naokolo duž čitavog klanca jasno kao što sam ih video svojim mladim očima.
Nossa objetivo é um repositório de projetos publicados tão claro, tão completo, que um simples DVD gravado seja efetivamente um kit de início para uma civilização.
Naš cilj je skladište objavljenih dizajna tako jasnih, tako potpunih da jedan jedini narezani DVD je efikasan početni alat za započinjanje "civilizacije".
Tão claro. Talvez até claro demais.
Да? Тако јасно. Можда мало превише јасно.
3.2493181228638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odjedno mi je sve postalo jasno. 